Gewa, Karosserie- und Fahrzeugbau